????價值
????學者不吝贊詞，教授“90度鞠躬”
????2013年初，《雷州話字典》甫一面世，便深受各界好評。廣東省作家協(xié)會會員馮偉說，《雷州話字典》無論在規(guī)模上還是在深度上，都超越了《雷州音字典》，“可以斷言，《雷州話字典》必將成為人們案頭必備的工具書”。
????市社科聯(lián)主席余偉明評價：“蔡山桂寶刀不老、老當益壯，人生如此坎坷，還能有如此成就，實在難得。他為雷州文化研究打下了基礎，對湛江哲學社會科學研究產(chǎn)生了積極的影響。”
????《共鳴》雜志原主編吳茂信認為，該書“既有利于雷州半島中小學生查閱字詞，起著正音作用；又能推動雷州方言地區(qū)人民群眾學習文化，對推廣普通話產(chǎn)生促進作用”。
????《雷州話字典》問世前發(fā)生的一件小插曲，讓人對蔡山桂又多了一重敬意——
????2012年，臺灣中山大學張屏生教授來到雷州研究當?shù)胤窖?，需要尋找雷語發(fā)音合作人。發(fā)音合作人要求能講地道的雷州話，年齡大且口齒清楚，還要有一定文化水平。通過當?shù)厝送扑]，蔡山桂成了最佳人選。
????張屏生教授將蔡山桂請到所住酒店，請他用雷州話朗誦《千字文》等古文經(jīng)典并錄音，蔡山桂的純正發(fā)音和古文功底令張教授拜服。錄音結(jié)束，張教授恭送蔡山桂回去，送到酒店大門前，他忽然頭一低、腰一彎，向著蔡山桂來了一個90度的鞠躬，持續(xù)10多秒，這讓蔡山桂大吃一驚，慌忙說：
????“我小學都沒畢業(yè)，你是大學教授，使不得，使不得！”
????“你知識淵博，尤其在雷語方言的研究上，你就是我的老師！”張教授發(fā)自肺腑地說。
????研究雷州話，離不開蔡山桂的成果，這成了國內(nèi)學界的共識。于是，臺灣清華大學朱曼妮博士、廣州中山大學施其聲博士生導師、嶺南師范學院陳云龍教授等方言研究專家，紛至沓來，向一位小學未畢業(yè)的民間草根文人請教……
