????位于中國大陸最南端雷州半島上的湛江,除流行普通話外,還流行多種方言?;浾Z、閩語、客語三大方言在湛江均有分布,是廣東省內方言最為復雜的地級市之一。今天,我們就來說說咱們湛江市區(qū),說得最多的一種語言——粵語(湛江白話)吧。
????湛江地區(qū)的方言復雜,匯集了廣東的三大語系?;菊麄€雷州半島地區(qū)都說閩南語系的雷州話(圖示紅色);西北部的廉江大部分地區(qū)說客家語系的“涯話”(青色);湛江市區(qū)和東北部的吳川地區(qū)說的是粵語(橙色),其中市區(qū)說高陽片粵語分支,吳川說的是吳化片(見右圖)。
????筆者是個土生土長的湛江赤坎人,對于80后90初的我們,初到大學的時候經常會遇到一個問題,湛江白話在廣州好像……有點“異類”?其實所謂的“異類”就是說我們講的粵語,帶有一定的湛江口音。但那又怎樣,我們就是喜歡這濃濃的湛江音,怎么聽怎么親切。嘿。
??以前,曾經有網友整理過湛江白話的精髓:
在湛江,有一種螺叫咧,
有一種貼紙叫嗱嗱紙,
有一種綁叫fuo,
有一種耍賴就負屎,
有一種串叫風氣,
有一種白癡叫鴳溝,
有一種去玩叫去撩,
有一種好不好叫好嘛,
有一種人叫馬騮,
有一種自大叫惡耶,
有一種死了叫曲鬼,
有一種多少錢叫幾多蚊紙,
有一種蜥蜴叫雷公狗,
有一種零食叫消口,
有一種老水叫壘叔,
有一種可憐叫陰質,
有一種癩蛤蟆叫禽士,
有一種蹲叫“mou”,
有一種知了叫酙謝,
有一種小孩叫做糞機,