南方網(wǎng)訊 “無聲，是暗夜里深藏的電；無名，是迷霧下的孤膽?yīng)毿?。?月5日、6日晚，首部由珠澳聯(lián)合創(chuàng)排的舞臺藝術(shù)精品現(xiàn)代粵劇《無聲的功勛》連續(xù)兩天在廣州粵劇院亮相。此前，該劇已于2023年10月作為第三屆珠海藝術(shù)節(jié)開幕大戲成功首演，2023年12月在澳門文化中心綜合劇完成澳門首場巡演。
作為珠澳兩地“文化走親”的重要成果，該劇根據(jù)“紅色醫(yī)生”柯麟潛伏澳門二十載的真實故事改編，通過講述醫(yī)生柯云控瘟疫、申醫(yī)權(quán)、辦醫(yī)校、建育孤院、培養(yǎng)青年救護團等事件，在懸念迭出的生死較量中，展現(xiàn)出醫(yī)生柯云的智慧與勇氣以及中國共產(chǎn)黨人無私無畏、堅韌不拔的精神風采，再現(xiàn)二十世紀三四十年代澳門的歷史風云。
現(xiàn)代粵劇《無聲的功勛》由澳門中聯(lián)辦宣傳文化部、珠海市委宣傳部指導(dǎo)，澳門中華文化聯(lián)誼會、珠海市文學藝術(shù)界聯(lián)合會出品，珠海演藝集團制作，珠海市粵劇團、珠海民族管弦樂團演出，力邀知名粵劇編劇梁郁南擔任編劇，國家一級導(dǎo)演王東旭擔任導(dǎo)演，著名導(dǎo)演張曼君擔任藝術(shù)指導(dǎo)，著名粵劇表演藝術(shù)家丁凡擔任藝術(shù)顧問，并由中國戲劇梅花獎得主、廣州粵劇團團長黎駿聲與珠海市粵劇團優(yōu)秀青年粵劇演員吳思明擔綱男女主角。
塑造藝術(shù)角色
少喊空泛口號，讓角色更能打動人
國民黨特務(wù)章一逵追殺“中共特科10號”驚心動魄，柯云醫(yī)生潛伏澳門與敵斗智斗勇……演出現(xiàn)場，演員們用富有表現(xiàn)力的身段動作、特色唱腔生動地展現(xiàn)出不同角色的人物性格，在管弦樂的伴奏下，跌宕起伏的故事情節(jié)和人物內(nèi)心的矛盾情感演繹得淋漓盡致，盡顯現(xiàn)代粵劇的精髓和魅力。當五星紅旗在舞臺上徐徐展開，澳門人民在柯云醫(yī)生的帶領(lǐng)下唱起國歌，臺下觀眾無不動容。
劇中柯云的原型柯麟奉命前赴澳門，與敵斗智斗勇，團結(jié)澳門進步人士，以其獨特的人格魅力贏得澳門人民的信任和愛戴。面對柯麟作為“紅色特工”的復(fù)雜經(jīng)歷，黎駿聲深感觸動，直言柯云醫(yī)生一角的塑造十分具有挑戰(zhàn)性?！把莸叵鹿ぷ髡呤且粋€非常困難的事情，他不能夠單面性地刻畫他的人物性格，既不能太收斂，也不能太過外化太過剛烈。只有真正理解那個年代、理解柯麟，才能讓表演更加恰如其分，更能打動人?！?/p>
現(xiàn)代粵劇《無聲的功勛》的臺詞去掉了很多符號化、口號化、教條式的文字，這是不同以往同類題材的一個重要特征。黎駿聲認為，雖然戲曲舞臺表現(xiàn)人物張力需要口號，但不能太空泛地喊口號，而是要有堅定事實基礎(chǔ)支撐，“演出最后部分，柯云經(jīng)過一系列行為，很自豪地唱出那句：我是一名共產(chǎn)黨員。臺下觀眾聽到后反應(yīng)十分熱烈，也更容易接受?！?/p>
“廣州是粵劇文化的寶地，也是發(fā)源地，這里的觀眾很懂戲?！眲≈锌略破拮拥陌缪菡咔嗄昊泟⊙輪T吳思明坦言，“這次來廣州表演，心情是既激動又緊張，我們能感受到廣州觀眾對于粵劇的那種熱情，觀眾對這部劇很有共鳴，看到很多叔叔阿姨流下熱淚，讓我們這些演員很是觸動?！?/p>
對于黎駿聲的表演，導(dǎo)演王東旭也是不吝夸贊，“氣質(zhì)十分吻合”“人戲合一”，將柯云這個人物把握拿捏得很好。
珠澳合力創(chuàng)作
不斷打磨修改，求得至真至美
2022年以來，珠澳合力啟動珠澳“文化走親”交流活動，充分發(fā)揮兩地地緣相近、文脈相親的優(yōu)勢，聚焦文化文藝交流、人才交流培養(yǎng)、文藝精品創(chuàng)作、文化品牌打造等板塊開展多領(lǐng)域合作，以文化為紐帶，以走促親，助力人文灣區(qū)建設(shè)。攜手共同創(chuàng)作一部代表“澳珠一極”文藝實力的舞臺藝術(shù)作品是珠澳“文化走親”的重點目標之一，因而《無聲的功勛》也就應(yīng)運而生。
2022年底，經(jīng)過在珠海、澳門兩地的多次采風考察，兩地敲定以澳門第一代共產(chǎn)黨人、紅色醫(yī)生柯麟潛伏斗爭的故事為創(chuàng)作題材。主創(chuàng)團隊多次前往澳門鏡湖醫(yī)院、南光集團等地了解柯麟的事跡，從真實的歷史中取材，力求最大程度還原最真實的故事，并兼顧戲劇性和可看性。
導(dǎo)演王東旭說，“柯麟醫(yī)生在澳門的影響力可以說是家喻戶曉，但在內(nèi)地還沒有被人所共同知曉，我們有義務(wù)將這樣一位忍辱負重潛伏20年的好醫(yī)生、好黨員宣講出去。”
2023年7月，該劇正式建組排練，經(jīng)過3個月緊鑼密鼓地高強度創(chuàng)作，該劇作為第三屆珠海藝術(shù)節(jié)開幕演出正式首演，隨后于12月在澳門文化中心綜合劇院進行澳門首演，慶祝澳門回歸祖國二十四周年。
“所謂十年磨一戲，我們的戲就是要不斷聽取意見，不斷打磨，不斷修改，才能達到最終的至真至美?！蓖鯑|旭表示，劇本創(chuàng)作幾易其稿，召開了多次專家座談會，“在珠海首次演出后召開了專家討論會，去澳門演出又一次召開了專家討論會，此次廣州演出之前，我們根據(jù)珠澳兩場首演后的專家意見和觀眾反饋進行了進一步打磨提升，對劇情的編排設(shè)置、角色的表演狀態(tài)、音樂的編曲配樂、舞臺的舞美設(shè)計等都進行了調(diào)整。”
除了減少了很多說教式、教條式的臺詞，該劇另一個特點是在形式上做了比較大的改變。“如果一個藝術(shù)門類不把青年納入到其中，我覺得就會失去未來。所以我們在創(chuàng)作時考慮到這一點。所以在這部劇中能看到舞劇的影子，看見歌劇的模式，又能看見電影化的舞美場面，這些都是年輕人比較喜歡的。”王東旭表示，努力做到守正創(chuàng)新，“讓老觀眾能夠接受，也讓新觀眾能夠喜歡?！?/p>
珠澳文化走親
精品接連上演，助力人文灣區(qū)建設(shè)
自珠澳“文化走親”交流活動啟動以來，澳門與珠海的文藝之橋愈加堅固，兩地文藝團體交流合作愈加密切。珠海民族管弦樂團、珠海市粵劇團、珠海歌舞團等珠海文藝團體多次赴澳門參加演出活動，從以斗門解放歷史為背景的《南粵破曉》到以唐家灣僑鄉(xiāng)歷史為背景的《僑批》，從講述珠澳合作故事的《簕杜鵑與金蓮花》到以澳門紅色醫(yī)生柯麟為原型的《無聲的功勛》，講述“珠海故事”“澳門故事”的精品劇目在澳門文化中心的舞臺上一次又一次得到澳門觀眾的強烈共鳴。
作為珠澳“文化走親”階段性重要成果，現(xiàn)代粵劇《無聲的功勛》是珠澳文藝工作者以本土題材凝聚共同情感，助力人文灣區(qū)建設(shè)的生動實踐。
王東旭表示，“粵劇這種藝術(shù)形式，可以說是大灣區(qū)人民共同的文化紐帶，這部劇的聯(lián)合創(chuàng)排模式讓珠澳兩地專家、演員共同參與其中，讓更多人了解柯麟這位隱秘戰(zhàn)線上無聲英雄的精神品格，也將有助于進一步增進大灣區(qū)人民的情感連結(jié)?！?/p>
作為這部珠澳合作的現(xiàn)代粵劇的主創(chuàng)之一，珠海演藝集團總經(jīng)理鄒建紅表示，今年是澳門回歸25周年，將繼續(xù)加大與澳門聯(lián)合創(chuàng)作的力度，啟動第二代劇目的創(chuàng)作，“未來還要將這三年來珠澳兩地‘文化走親’的成果帶到北京，帶到其他城市，讓更多的觀眾看到?！?/p>
鄒建紅透露，接下來將會創(chuàng)作一部以澳門濠江中學為題材的劇目，“隨著‘文化走親’的交流發(fā)展，下一部劇還成功吸引了香港加入，珠海、澳門、香港三地將共同制作。”
在積極加強兩地專業(yè)院團間交流演出之外，珠海演藝集團積極面向澳門本地學校、社團和廣大青年開展培訓(xùn)活動。2023年9月，珠海演藝集團與澳門中聯(lián)辦合作召開座談會和大師班，邀請中國戲劇家協(xié)會副主席、國家京劇院院長王勇等內(nèi)地專家與澳門文藝界共同探討澳門文藝創(chuàng)作未來主要方向。2023“濠江之春”系列演出活動期間，珠海演藝集團分別與中國戲劇曲藝家（澳門）聯(lián)誼會、澳門演藝學院舞蹈學校聯(lián)合舉辦藝術(shù)沙龍活動，推動互學互鑒互促。
文化走親，越走越親。珠澳“文化走親”交流活動通過劇目展演交流、聯(lián)合創(chuàng)作演出、藝術(shù)培訓(xùn)普及、惠民文藝演出等多種形式，探索展示珠澳文化交流新實踐新氣象，正一步步成為打造大灣區(qū)文化事業(yè)新名片。
