雷州民歌藝人吳敏、陳平進在中國民歌展演唱《只要你哥若有心》。記者簡陳明 通訊員黎明 攝
近日，由中國民間文學大系出版辦、中國民間文藝家協(xié)會等單位主辦的“唱著情歌去大理——中國民歌展·大理情歌匯”在大理三塔公園啟動，來自全國各地的民歌匯集大理傳統(tǒng)的三月街，在4天的活動中共有15個省區(qū)22個民族70多個節(jié)目分別在蒼山腳下、洱海之濱五個現(xiàn)場震撼展演。我市民協(xié)組織、省民協(xié)選送的雷州方言情歌《只要你哥若有心》在大理三月街傾情展演。
雷州方言歌男女聲對唱《只要你哥若有心》是湛江區(qū)域性文化藝術作品，具有獨特的文化背景及藝術特征，它最早流行于20世紀70年代初，其時在雷州半島無論男女老少，都能大聲哼唱這類“雷州味”很重的民謠。
《只要你哥若有心》的原歌詞如下：（男方唱）睡不得去眼睜睜/望見那邊一盞燈/不是山攔和水隔/日也去乜夜去乜。（女方唱）只要你哥若有心/怕乜山攔和水深/山葳我妹擔刀砍/水深哥人挑土平。
這是一組情歌，全歌八句，語言簡潔樸實，真摯人動，有呼有應。上首是男方唱的，用燈火借喻自己思慕的對象。四句歌都是對女方的投石問路，對女方的試探。下首是女方唱的，真誠坦白，直抒胸臆，表達不怕困難、追求美滿愛情的決心。
雷州民歌藝人吳敏、陳平進用深情的嗓音和獨具特色的雷州方言精彩演繹，回蕩在蒼山深處，讓人陶醉在這場美妙的音樂與美景之中。
據(jù)市民間文藝家協(xié)會常務副主席黎明介紹，這次中國民歌展旨在弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和民歌藝術。湛江民歌資源豐富多彩，雷州歌、白話歌、啀歌、山歌、水歌（咸水歌淡水歌）、漁歌、艇仔歌、東海嫁等，無論從歷史學、社會學、民族學、民俗學，還是從語言學及音樂學、美學等來看，都具有其獨特的社會歷史價值及藝術審美價值。近年來，通過不斷挖掘保護和傳承發(fā)展，新歌創(chuàng)作、校園傳唱、社會關注氛圍濃厚，湛江雷歌、漁歌、啀歌登上廣東民歌會、中國漁歌節(jié)、全國民族民間歌舞展演等舞臺，宣傳推廣效果明顯。
