9月5日晚，臨近午夜十二點，北京保利劇院沸騰了，改編自經典名著的俄羅斯瓦赫坦戈夫劇院建院100周年巨制《戰(zhàn)爭與和平》在震耳欲聾的動人音樂中謝幕。五個小時的演出，有人高聲喝彩，有人掩面而泣，結束時全場觀眾起立歡呼鼓掌，無不被這部由國際戲劇大師里馬斯·圖米納斯導演為瓦赫坦戈夫劇院百年院慶執(zhí)導的最后一部偉大巨作深深震撼和感動。
俄羅斯話劇《戰(zhàn)爭與和平》劇照。 本報記者方非攝
演出現(xiàn)場：
簡約詩意舞臺呈現(xiàn)史詩巨著
今年3月離世的世界級戲劇大師里馬斯·圖米納斯導演深受中國觀眾熱愛，此前他為俄羅斯瓦赫坦戈夫劇院執(zhí)導的《葉甫蓋尼·奧涅金》來華巡演，風靡全國。這部《戰(zhàn)爭與和平》是圖米納斯作為瓦赫坦戈夫劇院藝術總監(jiān)，為劇院百年院慶特別創(chuàng)作的最后一部作品，也是他個人職業(yè)生涯中篇幅最為宏大的作品。該劇因“塑造了托爾斯泰長篇小說“獨一無二的舞臺畫卷”而榮獲俄羅斯國家戲劇最高獎“金面具獎”8項提名以及“評委會特別大獎”，以及俄羅斯“戲迷之星”的“最佳大劇場話劇”獎。今年恰逢托爾斯泰《戰(zhàn)爭與和平》原著全本正式出版155周年，該劇受凡晶文化邀請來華巡演，也是這部作品第一次離開俄羅斯演出。
演出在動人心魄的旋律中拉開大幕，一切都充滿著觀眾熟悉的圖米納斯美學風格，輕盈的詩意和厚重的歷史感交織，跌宕的樂曲中，托爾斯泰原著中的“名場面”以獨特的質感一一呈現(xiàn)。空曠簡約的舞臺上，沒有奢華的貴族生活具象場景，只有一面可以移動的巨大墻體，作為人物與時代共享的命運底色；歷史的滄桑與人生的無常都流淌在舞臺上，構建起一幅充滿象征意義的戲劇畫卷。
24位優(yōu)秀的演員，用極富詩意和張力的動人表演，塑造出托爾斯泰筆下紛繁復雜的人物，將幾個家族的興衰成敗、時代洪流下個人命運的跌宕起伏，以及對愛、信仰、生命、希望的哲學思考，都濃縮在285分鐘的演出中，讓所有觀眾都沉浸在詩意的舞臺和演員們動人的演繹中，深深震撼。演出謝幕時，一位如同托爾斯泰一樣的老者，緩緩從所有人面前慢慢走過，回望一切，更是神來之筆。
俄羅斯話劇《戰(zhàn)爭與和平》劇照。 本報記者方非攝
觀眾反饋：
5個小時大戲值得一刷再刷
瓦赫坦戈夫劇院《戰(zhàn)爭與和平》首次訪華演出，早就引起了中國業(yè)內外觀眾的廣泛關注，很多人都將其視作“年度必看劇目”，甚至忍不住一刷再刷。
著名演員張國立、鄧婕夫婦在保利劇院看完北京首演后淚流滿面。張國立透露，該劇上周在廣州大劇院演出時，他已經看過一遍，大受震撼，尤其是劇中“一個人的戰(zhàn)爭場面”讓他忍不住淚如泉涌。該劇北京首演，他和鄧婕又來二刷，激動之情更加強烈。表演藝術家濮存昕此前也特意趕到上海看了該劇中國首演，這次在北京還會再看一遍五個小時大戲。著名導演、演員焦剛更是在上海時就連刷兩遍，北京演出他不僅要來“三刷”，還強烈推薦袁泉、孫紅雷等眾多圈中好友來觀看，“這樣精彩偉大的演出實在太值得觀摩學習！”
俄羅斯話劇《戰(zhàn)爭與和平》劇照。方非攝
觀眾@猛虎薔薇是圖米納斯的忠實粉絲，她在上海看了《戰(zhàn)爭與和平》的演出，但因為北京場飾演娜塔莎的演員和上海、廣州演出的演員不同，是她非常喜歡的曾在《葉甫蓋尼·奧涅金》中扮演塔季揚娜的奧爾加·萊曼，所以她又特意趕到北京“二刷”。她表示：“坐在臺下的5個小時里，有時會覺得導演還活著，仿佛謝幕時又會一如既往步履輕快地走上臺；有時又覺得，他是在生命將要燃盡的歲月里，一邊與病魔抗爭，一邊獨自消化了《戰(zhàn)爭與和平》里所有的墨黑色的苦，最后淬出一抔明快，當作珍寶捧在手心獻給了觀眾?！?/p>
幕后采訪：
每場演出，圖米納斯導演都跟我們在一起
俄羅斯瓦赫坦戈夫劇院副總經理安東·普羅霍羅夫接受記者采訪時表示，圖米納斯導演用了很長時間讓演員們去熟悉原著，并帶著演員們去托爾斯泰的故鄉(xiāng)體驗生活。整個劇組花了將近一年的時間全力投入創(chuàng)作，原本想用兩天的演出來呈現(xiàn)這部作品，但最后考慮各方面因素，最終決定還是用一場演出把它呈現(xiàn)出來?！疤貏e重要的一點是，圖米納斯在創(chuàng)作《戰(zhàn)爭與和平》時，已經病得很重了，所以他知道這是自己留給瓦赫坦戈夫劇院的最后遺作?！逼樟_霍羅夫還表示，《戰(zhàn)爭與和平》作為一部世界經典，任何時代去看都有它的現(xiàn)實意義，“無論哪個年齡的讀者或者觀眾，都能在這部作品中找到共鳴?！?/p>
俄羅斯話劇《戰(zhàn)爭與和平》劇照。方非攝
在劇中飾演皮埃爾·別祖霍夫伯爵、娜塔莎和安德烈的三位主演丹尼斯·薩莫伊洛夫、奧爾加·萊曼和尤里·波利亞克，在生活中親密友愛，活潑開朗，接受采訪時歡聲笑語。當記者請他們談談對已故導演圖米納斯的感情時，三個人臉上的表情立刻凝重了起來，流露出無限深情。奧爾加·萊曼說：“圖米納斯導演對我們來說是非常重要的人物，如果沒有他，就不可能是今天這樣一部作品。我們會盡力去呈現(xiàn)他想通過我們傳達給觀眾的想法。每場演出時，我們都覺得圖米納斯導演一直跟我們在一起，在看著我們的演出。我們都很懷念他，他一直在我們的心里?！钡つ崴埂に_莫伊洛夫也表示：“圖米納斯導演是一個天才，他讓我們在專業(yè)領域有了很大提高，讓劇院也有了很大提升，我們尊重他、愛他，他對我們非常重要！”
