9月1日，由國(guó)際著名導(dǎo)演里馬斯·圖米納斯為俄羅斯“國(guó)寶級(jí)劇院”瓦赫坦戈夫劇院誕辰百年排演的院慶大戲、改編自俄國(guó)文學(xué)巨匠列夫?托爾斯泰同名史詩(shī)文學(xué)巨著的話劇《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》在廣州大劇院落幕。這部近五小時(shí)的恢宏巨作結(jié)束了上海、廣州兩地巡演之后，9月5日至8日將在北京保利劇院進(jìn)行本輪中國(guó)巡演收官演出。濮存昕、金星、焦剛等眾多文化名人在觀看過(guò)該劇演出后都盛贊不已，極力推薦。
話劇《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》是已故導(dǎo)演圖米納斯作為瓦赫坦戈夫劇院藝術(shù)總監(jiān)為該劇院留下的最后一部大戲，曾榮獲俄羅斯國(guó)家戲劇最高獎(jiǎng)“金面具獎(jiǎng)”8項(xiàng)提名以及“評(píng)委會(huì)特別大獎(jiǎng)”。劇中的情節(jié)、人物、對(duì)白均出自原著，圖米納斯遵循托爾斯泰的哲學(xué)思想，并以詩(shī)意的戲劇語(yǔ)言，生動(dòng)再現(xiàn)了原著中的經(jīng)典場(chǎng)景。今年恰逢原著全本正式出版155周年，其舞臺(tái)劇版本的上演也更具重要意義。
著名表演藝術(shù)家濮存昕是圖米納斯的“忠實(shí)粉絲”，等不及《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》來(lái)京上演，就先趕到上海先睹為快。劇中有很多精彩的舞臺(tái)處理，都讓他印象深刻。濮存昕感嘆道：“令人感動(dòng)的往往是人性中最脆弱的。劇中皮埃爾最后的這段獨(dú)白，我沒(méi)有想到，會(huì)用這樣一種方式處理，演員用很有控制的輕讀輕誦，來(lái)訴說(shuō)我們不太經(jīng)常能夠觀察和思考到的人性的空間，流淌著思想。導(dǎo)演用最簡(jiǎn)單、最沉穩(wěn)、最空寂的創(chuàng)作手法，完成了這部巨著的結(jié)尾。”劇中戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面的處理，也讓濮存昕印象深刻：“舞臺(tái)上，就用一個(gè)人的形體和地上的大衣表現(xiàn)戰(zhàn)場(chǎng)。下雨了，在一片苦難中間，天地仍舊按照自己的規(guī)律在運(yùn)轉(zhuǎn)。整個(gè)時(shí)代一下子掀開人性所有的偽裝，露出了軀體和靈魂。我覺(jué)得這種詩(shī)意和哲理的思考，只有舞臺(tái)才會(huì)出現(xiàn)?！?/p>
濮存昕還表示，觀眾通過(guò)這樣一部作品來(lái)接觸經(jīng)典，實(shí)在是“太好太好了！”“沒(méi)有讀過(guò)《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》這部經(jīng)典的觀眾，也可以通過(guò)舞臺(tái)的特殊語(yǔ)言，去感受人世間的五光十色。年輕人在朦朦朧朧的時(shí)候，就看到世界上最好的東西，當(dāng)有一天再有機(jī)緣回過(guò)頭重新接近的時(shí)候，一定會(huì)有重讀的快感。”
《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》劇照。主辦方供圖
著名導(dǎo)演、演員焦剛也趕到上海觀看了《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》的中國(guó)首演。五個(gè)小時(shí)看完后，他無(wú)限感動(dòng)，意猶未盡，立刻又買票二刷。他認(rèn)為：“無(wú)論是導(dǎo)演還是演員，在圖米納斯的舞臺(tái)上，都有無(wú)盡的寶藏可以挖掘！他給予舞臺(tái)藝術(shù)無(wú)窮的想象力和獨(dú)有的魅力，給予演員塑造人物個(gè)性的獨(dú)有方式和震撼的瞬間。五個(gè)小時(shí)轉(zhuǎn)瞬即逝，二刷三刷還會(huì)有不同的觸動(dòng)點(diǎn)和震撼點(diǎn)！尤其最后皮埃爾的獨(dú)白，就如圖米納斯導(dǎo)演回望人生后的泣血吶喊，是不容錯(cuò)過(guò)的精彩！”
“這部戲真是太好了！在我了解的圖米納斯三部作品中，包括他給我導(dǎo)演的戲，我覺(jué)得《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》是他最好的一部！”曾經(jīng)被圖米納斯導(dǎo)演的《奧涅金》深深折服，因此特意邀請(qǐng)他執(zhí)導(dǎo)了中文版《櫻桃園》的著名藝術(shù)家金星，觀看《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》之后，非常激動(dòng)。
《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》劇照。主辦方供圖
金星認(rèn)為，圖米納斯在排演托爾斯泰這部名著時(shí)，把戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的大背景放到了后邊，而更多把人性的愛(ài)放到了臺(tái)前，“哪怕愛(ài)得很無(wú)奈，但是舞臺(tái)上充滿了人與人之間的愛(ài)，這是我特別欣賞的。”金星一直非常推崇圖米納斯的藝術(shù)風(fēng)格，“他的舞臺(tái)簡(jiǎn)約而且有幽默有審美，節(jié)奏把控非常精準(zhǔn)?！苯鹦菑?qiáng)烈推薦喜歡戲劇的觀眾一定要到現(xiàn)場(chǎng)觀看這部精彩之作：“這部戲太值得看了！如果沒(méi)到劇場(chǎng)看圖米納斯這一版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，那真是生命中的遺憾！”
