新年好!我是駐美記者,我們又咬牙挺過了美國政府打壓的365天。我們頂著“外國代理人”、“外國使團(tuán)”的帽子,用被所有美國平臺強(qiáng)行標(biāo)上“受國家控制的媒體”的境外社交賬號,干成了幾件事——我還就不信這個邪了,在如今不斷“見證歷史”的今天,美國真能一手遮天,讓中國聲音傳播不出來?
【1月6日,開年就見證歷史,我們駐美記者在現(xiàn)場撬動了境外輿論天平的傾斜!佩洛西再也不敢提“風(fēng)景線”了】
美國國會山被川粉攻陷,“風(fēng)景線”大腳丫子坐上了佩洛西的辦公桌。
我們總臺北美總站同事Nathan King,報道國會暴亂時遭到攻擊,隨行器材被砸、被示威者吐口水和追逐(是的,攻擊者沒戴口罩)……幸好他跑得快,沒受傷,但畫面全拍到了!
這就是我們北美總站開年的“第一戰(zhàn)”。我作為總站新媒體負(fù)責(zé)人,當(dāng)然帶領(lǐng)全組美籍同事(中國同事都被特朗普驅(qū)逐了)在境外用英文大發(fā)特發(fā)了。不用解釋,此役肯定是美方完敗——佩洛西再沒敢提過“靚麗的風(fēng)景線”吧?
事后,總臺臺長慎海雄說:“記者被打、設(shè)備被砸,這樣的怪事發(fā)生在經(jīng)常對他國指手畫腳的美國,而且是在國會山,令人匪夷所思。在這里,我們呼吁,全球媒體同行應(yīng)該攜手并肩,堅決捍衛(wèi)客觀公正的新聞傳播秩序?!?/p>
【3月18日,我們見證了鴉片戰(zhàn)爭以來的中美外交逆轉(zhuǎn)!“教師爺”被從美國人民中間拎了出來】
在阿拉斯加,楊潔篪、王毅直白告訴美方“中國人不吃那一套”,美國別當(dāng)“教師爺”,“改改老毛病”,而且直接當(dāng)眾掀翻美式“普世價值”的大旗,正告布林肯和沙利文“美國的價值不是普世價值,美國的輿論也不是國際輿論”。
我就在阿拉斯加對話現(xiàn)場,我們總臺在會議現(xiàn)場發(fā)的內(nèi)容,全網(wǎng)流量高達(dá)幾十億!因為中國聲音太大,美國媒體也不得不陰陽怪氣地報道了中國外交官的最強(qiáng)音。我個人還在現(xiàn)場透過美方層層安保,搶到了對楊潔篪主任的提問機(jī)會,因為他互嗆那天的中午只吃了泡面,我就扯著嗓子問他跟美方互嗆后晚上休息如何?他說:“挺好,挺好,休息挺好!”——畢竟只是“坦誠交換意見”,交換完了該睡就睡,養(yǎng)精蓄銳轉(zhuǎn)天再戰(zhàn)。
這是中國第一次用“教師爺”來形容美國政客和媒體,接下來的全年,就是我們跟“教師爺”對戰(zhàn)的一年——是的,我們和美國人民站在一起,輿論戰(zhàn)不打人民,只打“教師爺”。別看現(xiàn)在美國還有人對中國居高臨下指手畫腳,但都2021年12月底了,美國精英說的很多抹黑中國的言論,不少美國人民也開始懷疑了。這從我們CGTN境外賬號的評論區(qū)就能看出來,“逢中必反”早已成為歷史,除了幾個“蛙聲”,大部分外國網(wǎng)友似乎都開始想明白是怎么回事了。
【7月1日,建黨百年!美國佛羅里達(dá)塌樓仍在“考古式救援”,生怕民眾意識到根本問題是階級矛盾】
借用一篇我當(dāng)時發(fā)過的爆款文章回顧一下:《我如何告訴美國人,我熱愛中國共產(chǎn)黨?》
你給美國人講什么是“共產(chǎn)”,什么是“黨”,他們一堆廢話等著你。
你要給他們講,什么是“中國”。
我對美國人這樣說:
咱倆這些年,誰的生活改善最大?誰支持的黨,讓我們見到了更美好的人生?
我是1988年出生的中國公民,天津市民?!疚倚r候生活有多窮;美國人小時候生活有多牛。但現(xiàn)在呢?】
1990年代,我童年在天津這個“直轄市”度過,但頂著“直轄市”名頭,又如何:
——我媽每天騎自行車,無論風(fēng)霜雨雪,都要馱我去幼兒園、去上學(xué),往返好幾公里。后來我自己坐公交,公交破得叮當(dāng)響,還動不動就壞半路,發(fā)動機(jī)都冒煙了。
——晚上,我媽把我馱回家,家里沒有集中供暖,空調(diào)是啥,沒聽說過。進(jìn)門后第一件事,是先把【蜂窩煤放進(jìn)爐子】,有時搞得整個屋子煙霧繚繞。夏天開電扇心疼電費,沒人要關(guān)上,睡覺要定時。
——生完爐子,還要做飯。家里沒有天然氣,我爸騎自行車【換煤氣】,把煤氣罐從1樓爬樓梯,扛到6樓。
——洗澡?先燒熱水,然后兌涼水,沖兩下,水就沒了。要是你身上的香皂沒沖干凈,那你就自己擦干凈吧。冬天洗澡,那叫一個冷。夏天洗澡,折騰完一套流程,一身汗,白洗。
現(xiàn)在的生活,跟那會兒不可同日而語了,可時間才過去20多年。
即使現(xiàn)在我寫下這些文字,都有點難以置信,這就是我20多年前的生活。
可是,中國共產(chǎn)黨,100年了。其他時間,還干了什么?
——1921年,中國又窮又亂。十幾個共產(chǎn)黨員,在一條船上,壓低聲音,悄悄宣誓:為中國人民奮斗終生。此時,黨員只有兩位數(shù),還要躲避警察搜捕!
——現(xiàn)在,黨員9000萬,即將突破9位數(shù),是全球第一大黨,領(lǐng)導(dǎo)著第二大經(jīng)濟(jì)體。
——1927年,中國共產(chǎn)黨遭到當(dāng)時政府的血腥迫害,被迫打響第一槍!解放軍成立。那時叫紅軍,小米加步槍。
——現(xiàn)在,解放軍是全球最強(qiáng)大的軍隊之一,手握“東風(fēng)快遞”,堅持用真理說服人。
——1934年,共產(chǎn)黨的軍隊,幾乎要被“圍剿”沒了,只能長征??缭?4個省、24條河、18座山,沿途還要邊走邊打,沼澤地會吞沒人,雪山會凍死人,最終擺脫了追擊。
——現(xiàn)在,“長征”是中國火箭的名字。我們的目標(biāo)是星辰大海,這是遙遠(yuǎn)、艱難、高危的旅程,但我們有“長征精神”,不怕苦,不怕累,不怕死。我們就是那么“土”。
——1937年,日本侵華,共產(chǎn)黨與國民黨政府合作,一起抗日。日本占領(lǐng)中國首都南京,屠殺30萬平民,罪行累累??芍虚g打著半截,國民黨竟調(diào)轉(zhuǎn)槍口,又干殺共產(chǎn)黨的事!就這樣,戰(zhàn)爭打了8年,中國傷亡3500萬,勝利了。
——現(xiàn)在,日本?黨領(lǐng)導(dǎo)的中國,【“每5年再造一個日本”】——中國每5年GDP增量,就相當(dāng)于日本經(jīng)濟(jì)總量!日本連核廢水都處理不好,奧運亂七八糟,疫苗才打了10%左右……算了,不說它了。
——1949年,中國共產(chǎn)黨建立新中國。可不到一年,【1950年,比日軍更厲害的美軍,打來了!】越過朝鮮三八線,轟炸中國丹東。嚇不嚇人?可中國共產(chǎn)黨,愣是把美軍,給打服了!
——現(xiàn)在,美國?黨領(lǐng)導(dǎo)的中國,面對美國的貿(mào)易戰(zhàn),巋然不動。面對美國居高臨下的指責(zé),直接怒懟“中國人不吃那一套”,你沒資格!至于說美國疫情、槍擊、黑人不能呼吸、樓塌了救援怎么樣……唉,求別說。
——1960年代,中國共產(chǎn)黨犯了錯誤,發(fā)動了文革,這是十年浩劫,直到1976年才結(jié)束。別抹黑我們“只贊美不批評”,黨已在官方文件,對文革明確定性:【這是一場由領(lǐng)導(dǎo)者錯誤發(fā)動,被反革命集團(tuán)利用,給黨、國家和各族人民帶來嚴(yán)重災(zāi)難的內(nèi)亂,留下了極其慘痛的教訓(xùn)?!?/p>
——文革造成的損失,有些我們直到今天還在反思、彌補。這是對錯誤應(yīng)有的態(tài)度,至少沒甩鍋,比美國對自己在歷史上犯下的錯誤,態(tài)度好。
——1980年代,中國改革開放如火如荼,可那會兒中國真的很窮,跟美國沒法比。1980年,美國GDP是中國的9倍!哪個中國人要是出個國,哪怕去趟新馬泰,都夠吹一年半載的。
——再后來我就出生了,我看到的,就是我小時候的生活,與我今天的生活的懸殊對比。
我們今天的生活,仍不如美國人整體水平高,但已經(jīng)接近了。關(guān)鍵是我們知道,【在黨的領(lǐng)導(dǎo)下,我們會成為更好的中國,生活會更美好】。
這話,美國民主黨和共和黨,哪個黨敢承諾、能兌現(xiàn)?就算承諾了,有幾個美國人信?
我是中國駐美記者。這些話,我已在美國用英文發(fā)了很多內(nèi)容,講給美國人。CGTN在美國,專門做了系列,“The Art of the Party”,不跟美國人扯別的,就說事實
說干貨,用美國人聽得懂的語言,告訴他們中國共產(chǎn)黨100年。
西方那些抹黑中國、抹黑黨的話,隨著中國人越來越自信,對外發(fā)聲越來越多,已經(jīng)快編不下去了。
一句話回答:我為什么熱愛中國共產(chǎn)黨?
因為我能感受到,中國共產(chǎn)黨【熱愛我這樣的普通老百姓】。
【8月15日,阿富汗變天!總臺臺標(biāo)遍布阿富汗。拜登給撤軍“洗地”洗不過中國聲音】
美國扶持的阿富汗總統(tǒng)出逃后,美國軍方、媒體、平民全都丟盔棄甲逃離阿富汗,美軍飛機(jī)上,扒著起落架的阿富汗人被活活從半空中拋下,變成了“小黑點”,摔死在喀布爾的土地上!美國傳播了20年的“民主”,最終這樣收場。
但拜登選擇“喪事喜報”,竟稱美國的大敗退是“光榮勝利”、“驚人成功”,說“我們完成史上最大規(guī)模之一的空運行動。在歷史上,沒有國家曾經(jīng)做過這樣的事,只有美國有能力、有意志、有能耐做這樣的事?!?/p>
要放以前,是不是境內(nèi)的“美粉公知帶路黨”、境外的“白左教師爺”又該出來“帶節(jié)奏”了?但這次不同了??偱_記者出現(xiàn)在阿富汗的所有關(guān)鍵現(xiàn)場,讓謊言無處藏身!
——美軍臨走時,自稱在喀布爾機(jī)場遭到ISIS恐怖襲擊,幾百人死亡、包括13名美軍??偱_記者出現(xiàn)在傷者醫(yī)院,采訪到獨家信息:很多平民,不是死于ISIS自殺式襲擊(人肉炸彈通常不會有這么大殺傷力),而是死于美軍遭襲后的開火射擊!這能算是拜登吹噓的“光榮勝利”嗎?這是可恥失敗+可惡屠殺。
——美軍遭襲后,出動無人機(jī)炸ISIS,但恐怖分子沒炸到,竟炸死10個阿富汗平民、包括7名兒童!總臺記者再次出現(xiàn)在事發(fā)現(xiàn)場,固定了證據(jù),讓美國無法翻案。
——塔利班被美國媒體描繪成徹頭徹尾的壞蛋,但總臺記者多次專訪塔利班官員,央視和CGTN臺標(biāo)擺在C位。塔利班是好是壞我們不論,我們只關(guān)心我們獲取的信息是否真實可靠!試想,如果沒有總臺一次又一次的一手采訪,是不是塔利班就成了“任憑美國打扮的小姑娘”?
下文是我個人今年在境外流量最高的一個英文評論爆文:《美國揮霍了全球?qū)?11遇難者的同情》。在我們的小號上流量670萬,在CGTN的流量都破千萬了。我看到不少人把我寫的這段話,貼到VOA、CNN等平臺下打臉!我只能說,外國網(wǎng)友干得漂亮。
【8月,美媒彭博社發(fā)布全球抗疫虛假排名,美國死80萬竟排第1。CGTN發(fā)排名打臉!】
這事實在可笑,不花太多篇幅了——美國彭博社自己制造了一堆“疫情自由指數(shù)”,美國啥啥措施沒有,當(dāng)然各項指數(shù)“一騎絕塵”,全球排第一;中國科學(xué)抗疫,因為“管控嚴(yán)厲”被排第八。但整個排名中,竟然沒有感染和死亡人數(shù)這個關(guān)鍵指標(biāo)。也是醉了。
在國內(nèi)大家可以當(dāng)個段子笑話美媒,但在國際上咱要發(fā)聲啊!于是,CGTN也給各國抗疫排了個名,美國多項指標(biāo)均墊底。各國抗疫滿意度,美國以高達(dá)86%的不滿率,高居倒數(shù)第一!
對外發(fā)聲的詳情我當(dāng)時寫過:
https://www.toutiao.com/w/i1706118885266446/
對此,總臺臺長慎海雄評價道:“今年以來,針對彭博社發(fā)布虛假‘全球抗疫排名’,中央廣播電視總臺充分發(fā)揮44種語言、100多名海外網(wǎng)紅、CGTN傳播平臺的優(yōu)勢,在海外組織三輪抗擊疫情‘全球網(wǎng)民民意調(diào)查問卷’,并發(fā)布一系列‘溯源美國’的重磅報道評論,澄清真相、明辨是非,得到了國際有識之士的廣泛支持,也有力扭轉(zhuǎn)了溯源調(diào)查的國際輿論走向?!?/p>
是的,病毒溯源的“洗衣粉”,美國也失敗了。動用情報機(jī)構(gòu)調(diào)查也沒用,輿論戰(zhàn)我們打得贏,至少可以階段性、局部性勝利。
做人不能太BBC、做人不能太CNN、做人不能太彭博社啊。外媒一次次抹黑中國,我們一次次澄清真相,最后大白于天下的,不僅是真相本身,還有外媒的fake news本質(zhì)。
【美國種族矛盾遍布全境,CGTN America揭批美國種族問題,勇奪“艾美獎”提名。總臺為美國人提供了說真話的平臺!】
這事我自己多吹吹。我們組的優(yōu)秀美籍編輯April Lanuza,代表總臺的CGTN America,奪得美國“艾美獎”提名,這是今年唯一奪得提名的非美國媒體——美國政府怎么打壓我們,是政客的事,但美國民間至少一部分有影響力的人,依然將我們視為專業(yè)的媒體!
獲獎作品是《一位黑人-拉美裔混血美國女孩眼中的種族歧視》。作者April本人就是這個混血女孩。在獲獎作品中說的很多話,在美國主流媒體都是“政治不正確”的,比如她說她媽媽告訴她“不要與黑人約會”;她還系統(tǒng)性回顧了美國黑奴貿(mào)易歷史,講了今天不公正的移民政策等。
這些內(nèi)容,無論是CNN還是Fox都不可能給她播,就算播,也是播一半,播對自己那個黨有利、能抹黑另一個黨的那一半。但是,CGTN全面真實地發(fā)了!而且果然得到了美國市場的認(rèn)可,拿獎了。
這是總臺為美籍記者提供了一個說真話的平臺。這也解釋了為什么總臺北美總站在美國政府的持續(xù)打壓下,仍有那么多美籍員工,與我們一起并肩戰(zhàn)斗。說真話、說人民的話,是我們中美記者的公約數(shù)。
CGTN與紐約時報、CNN等4家美媒同臺角逐“艾美獎”!
CGTN獲得“艾美獎”提名的作品鏈接,作者總臺北美總站新媒體組April Lanuza,我的組員,一位很專業(yè)很可愛的美國同事,請大家輕拍:
【11月,乒乓外交,總臺駐美記者成為歷史的見證者、參與者、創(chuàng)造者!】
中美混雙組隊這事,是總臺駐美記者跟劉國梁聊出來的!比賽前,在與劉國梁的一次談話中,總臺北美總站長江和平說,中美外交需要“政府和民間兩個輪子一起轉(zhuǎn)動”。劉國梁聽了當(dāng)即決定,去跟國際乒聯(lián)溝通,看看能否中美一起組隊出戰(zhàn)。
這次休斯敦世乒賽,是阿拉斯加以后,中國國家代表團(tuán)第一次訪美!我們媒體人自然是去見證歷史、報道歷史。但參與到歷史中、甚至一言改寫了歷史,確實讓人激動。
世乒賽比賽中,又突發(fā)嚴(yán)重的種族歧視!一個白人觀眾朝中國選手梁靖崑大喊“yellow banana(黃香蕉)”,還引起了現(xiàn)場其他人的附和。不過,梁靖崑沉著冷靜拿下了比賽,打贏了英國選手!
國內(nèi)輿論都炸了!總臺駐美記者第一時間采訪國際乒聯(lián)主席和CEO兩人,兩人用英文鄭重聲明:反對種族歧視、當(dāng)時已對現(xiàn)場采取措施、將來一經(jīng)發(fā)現(xiàn)必將嚴(yán)懲、等等,才算基本平息了眾怒。這之后,大家愉快地看比賽,中國選手連續(xù)奪金,境內(nèi)外的觀眾終于回到了將運動員作為主角的體育盛事中。
在這乒乓外交50周年之際,總臺在休斯敦的現(xiàn)場報道,可以說是設(shè)置了整個活動的議程,甚至影響了此次事件的總體走向。我也在現(xiàn)場參與了報道。
【12月“民主峰會”,慎海雄反問“不能呼吸”的佛洛依德們享受到你們的“民主”了嗎】
這是中國對美輿論斗爭,最徹底的一次勝利之一!拜登的“民主峰會”,自取其辱——拜登講話的直播流量才1萬多,還沒我這駐美記者的微博連麥流量高。我跟其他記者吐槽“民主峰會”的直播,都有12萬觀看量。
峰會前,總臺臺長慎海雄,在北京的“民主:全人類共同價值”國際論壇開幕式上連連發(fā)問:看著被美軍以反恐為由、在所謂“精準(zhǔn)打擊”下失去親人的無辜阿富汗百姓們那絕望的眼神,我在想:這難道就是美國人向世界兜售的民主嗎?美國人為什么不在本國試用一下呢?被警察強(qiáng)壓窒息而亡的佛洛伊德們,享受到了美國政客所說的“民主”“人權(quán)”了嗎?
這可以看作是輿論總攻的號角!臺長這幾個發(fā)問,可以說幫我們把策劃案都寫好了。我們駐美記者在外網(wǎng)接連發(fā)英文,質(zhì)疑“民主峰會”,每條都有幾十萬、上百萬的境外流量——反正,比拜登講話流量高。
然后,我們就看到,“民主峰會”期間,全球的“反調(diào)”唱得那叫一個此起彼伏:
——巴基斯坦一巴掌扇拜登臉上,宣布自己受邀了,但拒絕參加!
——中美洲的尼加拉瓜,在美國眼皮底下宣布與臺灣“斷交”,與中國復(fù)交,然后總臺7天之內(nèi)就在尼加拉瓜成立了記者站!臺灣又少了一個“邦交國”,華春瑩嘲諷181:14。
——法國、意大利、聯(lián)合國秘書長古特雷斯,紛紛高調(diào)宣布,出席北京冬奧會。以“民主”為由宣布不派官員出席冬奧會的美英澳加(現(xiàn)在多了個日本)成了小丑,200+:5。
——匈牙利一票否決歐盟“民主峰會”決議。
——俄羅斯跟烏克蘭又開始緊張了,拜登白天開會、晚上還要給烏克蘭打電話滅火。
我看,以后美國在國際輿論場上的敗仗,還會越吃越多。
【寫在2021的最后】
國際輿論場西強(qiáng)我弱的局面沒有根本改變,我們目前取得的勝利,最多只能算局部的、階段性的。我再跟大家分享下,該如何讓美國人看到、聽到中國的聲音。之前我已經(jīng)分享過中國媒體在對美報道內(nèi)容上的想法,比如駐美記者決不能當(dāng)“翻譯機(jī)器”,這次我再說說對外美播渠道上,我們駐美記者怎么看。
核心就是“用戶思維”!以下我的個人看法,不一定靠譜,供大家批評指正:
1、美國用戶從哪里看中國故事?其實,他們大多根本不會主動去尋找中國媒體,也并不對中國故事抱有強(qiáng)烈興趣(至少沒有中國人對美國新聞的興趣大)——我們只能在他們在的地方,占領(lǐng)輿論陣地。
2、美國用戶在的哪個媒介/渠道,我們最有可能占領(lǐng)?手機(jī)。具體來說,就是臉書、推特、油管、抖音海外版等境外社交媒體。
3、美國用戶在這些社交媒體渠道上,期待看到什么內(nèi)容?最基本的一條是,他們大多是在上廁所、躺被窩、擠地鐵時刷到我們的。將心比心——此時用戶最不希望被說教,也不希望看到與他們預(yù)期太相反的內(nèi)容。我們做的內(nèi)容,必須與用戶的消費渠道相融合,時刻考慮境外用戶的需求和感受。
4、中國故事本質(zhì)上就是與西方敘事不同的內(nèi)容,如何讓境外用戶在上述狀態(tài)下易于接受我們的故事?要在原則問題上“懟著說”(沖突、站隊、互撕永遠(yuǎn)是網(wǎng)友愛看的)、在日常新聞上“順著說”(贏得境外用戶的信任)、在爭議話題上“接著說”(先進(jìn)入他們的上下文語境,再說出我們的看法)。
我2011年大學(xué)畢業(yè)剛?cè)肱_那會兒,還在想CGTN(當(dāng)時還是CCTV英語頻道)是否要做成“中國的BBC”,以及在我職業(yè)生涯中是否能看到那一天。經(jīng)過這10年,BBC都成了“陰間媒體”,我們都做媒體可“不能太BBC”,要做成真正的國際一流新型主流媒體。
至于美國給我們打上“受國家控制的媒體”這樣的標(biāo)簽,那我們就像“Made in Germany(德國制造)”一樣,從當(dāng)年是英國人說德國產(chǎn)品粗制濫造而打標(biāo)、干成體現(xiàn)德國產(chǎn)品技術(shù)一流的國家名片——以后,西方話語權(quán)再衰落一些、西方媒體吃相再難看一些,恐怕所謂的“state-controlled media(受國家控制的媒體)”就是外國人唯一值得信賴的信息渠道了。