東海嫁是東海島最有代表性的民間文化,流行于東海島,歷史悠久,口耳相傳。在新的歷史時期,如何讓這種民間文化傳承和發(fā)展下去? 21日,在東海島覺民小學(xué),東海島民間藝術(shù)家協(xié)會組織了湛江的民間藝術(shù)家專家、東海嫁嫁手歌者,就東海嫁這種民間藝術(shù)瑰寶在新的歷史時期如何傳承發(fā)展創(chuàng)新展開研討。
老嫁手“哭嫁”一晚賺500元
東海嫁是流行于東海島的一種民間歌謠,嫁女或親人去世時“哭嫁”,以表達(dá)哀惋不舍之情。據(jù)說,舊時女子出嫁前一個月就開始哭嫁,不僅自己哭,還會叫上自己村中的姐妹一起陪著哭,邊哭邊訴,傾盡感念雙親養(yǎng)育之恩,兄弟姐妹手足之情,還有對未來婚姻生活的未知與畏懼。
年過80的陸進(jìn)才稱,他七八歲時見過大姐出嫁,對東海嫁“哭嫁”的婚俗印象十分深刻:出嫁前一個月開始,新娘每晚九點(diǎn)至十二點(diǎn)開始哭嫁,天天如此。出嫁當(dāng)天還有一套復(fù)雜的程序,先后分為哭梳頭嫁、出門嫁、踢轎嫁和坐轎嫁。陸進(jìn)才記得新娘用腳踢紅轎時唱“踢轎嫁”:“一腳踢來響冬冬,二腳踢來就要通,三腳踢來就成板,四腳踢來成棺材?!?/p>
新一天,新娘子哭得肝腸寸斷,哭嫁詞里唱盡養(yǎng)育之恩離別之情,像一部長篇敘事詩,眼看太陽要下山了還沒出門,最終被叔伯們推進(jìn)了轎子抬走了。
舊時的女子,婚姻不能自己作主,一切只能認(rèn)命,出嫁前內(nèi)心悲苦,哭嫁成俗,隨著時代的發(fā)展,東海姑娘出嫁都是歡天喜地迎親的場面,已經(jīng)鮮見哭嫁場面。
東海嫁不只是哭嫁,還有哭喪。村中老人去世,擺道場,會請來嫁手哭嫁。年過九十的朱忠朋是東海島資歷最老的嫁手歌者,別看他年紀(jì)大,哭嫁功夫很深,哭一夜能賺500元。
傳統(tǒng)的東海嫁抒發(fā)的多是一些離別不舍的悲苦之情, “言之不足歌以詠之”,由傾訴至吟唱,詞由心生,腔調(diào)自成,形成了歌謠體,流行于民間。因為學(xué)習(xí)門檻不高,很多群眾都會唱。據(jù)了解,目前東海島許多五六十歲以上的群眾都會唱東海嫁,比較活躍的嫁手歌者約五六百人,哭嫁也成為他們兼做的職業(yè)。
收集整理“口頭文學(xué)”
東海嫁是民間哭嫁歌的一種,源自民間,是東海島這片土地上長出的一叢獨(dú)特而芬芳的小花。這種民間文藝的歷史,有的說可以追溯到唐宋,據(jù)覺民小學(xué)的退休老師莊開芳稱,他的父親、爺爺和奶奶的東海嫁都是祖上傳下的,可見,東海嫁的歷史少說也有數(shù)百年的歷史。
東海島人在島上繁衍生息,因海島生活艱苦,逐漸形成了雷州方言體系的東海話、行東海禮、倡東海風(fēng)、習(xí)東海俗、哭東海嫁的民俗。因為是一種民歌,即興抒發(fā),以口傳為主,所以,雖然東海嫁歷史悠久,蘊(yùn)藏量豐富,但是記錄下來的并不多。
民國時期,東海島人鄧茂隆、李煥南等人,根據(jù)東海島土相村婦女李桂梅的婚姻遭遇而編寫的東海嫁《李桂梅訴情》是東海嫁的代表作,在東海島廣泛流行。這部愛情敘事嫁歌本,四句七言,600多首,儼然一部長篇敘事詩,講述女子在舊社會婚姻的種種際遇。
因為東海嫁在民間有著深厚的基礎(chǔ),深受群眾喜歡,在革命戰(zhàn)爭時期還起過積極的宣傳作用。據(jù)說,東山鎮(zhèn)的干部下鄉(xiāng),他們用東海嫁這種形式來召集群眾,非常有效。他們爬到樹上哭東海嫁,群眾就自動集合起來了。
從上世紀(jì)80年代開始,東海島人才逐漸意識到保護(hù)東海嫁的意識,開始對這種遺落在民間的藝術(shù)瑰寶進(jìn)行收集和整理。島內(nèi)一些熱心的文化人正積極從事東海嫁的收集整理工作,他們深入圩鎮(zhèn)鄉(xiāng)村,訪嫁手歌者,整理收集口頭創(chuàng)作,尋找線索,辨跡尋蹤,搜尋歷史資料。2015年,《東海嫁》出版,收錄2500多首不同體式的古今嫁作品,為湛江的民間文藝添磚加瓦。
創(chuàng)新是傳承發(fā)展的關(guān)鍵
東海嫁的感情特點(diǎn)以悲苦為主,分為悲情嫁、苦情嫁、哀情嫁、忿情嫁、喜情嫁、慰情嫁、盼情嫁等,在研討會現(xiàn)場,幾位六七十歲的哭嫁歌者現(xiàn)場表演了哭嫁,節(jié)奏緩慢,聲調(diào)拉開,表情唱腔皆悲苦。或許正因如此,這種民間“口頭文學(xué)”并不討年輕人的喜歡,正面臨著瀕危和失傳。沈建忠是東海島長大的音樂老師,年過四十的他坦言還是第一次聽東海嫁:“太悲情了,不創(chuàng)新改良很難讓年輕人接受。”
東海嫁“教頭”朱忠朋的兒子朱秋生是探索東海嫁新腔“第一人”,他現(xiàn)場表演了一段他自行創(chuàng)作的《東海像個大花籃》:藍(lán)藍(lán)鮮花化歌笸,景趣逼人激情多,政府開發(fā)東海島,喜激心頭起嫁題。題目就是東海頌,東??v橫公路通,疏港大道長又寬,跨海大橋似巨龍……
和老腔相比,內(nèi)容向上,節(jié)奏明快,唱起來甚至有幾分豪氣。據(jù)了解,作為開發(fā)區(qū)的參賽選手,他將在第二屆紫荊花曲藝大賽上表演這首東海嫁的新腔作品。
“東海嫁的唱腔以悲為主,但是這種調(diào)子與抒發(fā)喜慶的內(nèi)容和昂揚(yáng)向上的精神相矛盾,也不受年輕人歡迎,必須要創(chuàng)新和能發(fā)展,以適應(yīng)時代的需求。”莊開芳說。他希望能借鑒瓊劇與閩南劇,對東海嫁的腔調(diào)進(jìn)行改革創(chuàng)新,“現(xiàn)在還處于挖掘期,路還遠(yuǎn)?!?/p>
湛江市民協(xié)主席葉文健表示,創(chuàng)新改革是東海嫁傳承發(fā)展的焦點(diǎn)。創(chuàng)新要融入時代,符合現(xiàn)代的審美;對單一的曲調(diào)進(jìn)行改革,讓曲調(diào)豐富多彩,適合各種內(nèi)容的需要,能表達(dá)喜、樂、悲、憂愁、靜思、平靜等情感;加強(qiáng)隊伍建設(shè),培養(yǎng)作詞、作曲、樂隊、嫁手等;在保留原有韻味的基礎(chǔ)上,提升藝術(shù)性。
“東海嫁改革還沒進(jìn)入正軌,創(chuàng)新是一個漫長的過程,目前要兩條腿走路,一邊是老調(diào)繼續(xù)唱,一邊進(jìn)行新腔的嘗試和改革創(chuàng)新。創(chuàng)新要符合藝術(shù)發(fā)展規(guī)律,曲調(diào)音樂韻味上要保留原來的味道,內(nèi)容隨著現(xiàn)代審美情趣和要求豐富和變化,一句話,老瓶裝新酒,萬變不離其宗,底蘊(yùn)仍在。希望東海嫁越唱越響。”葉文健說。