????香港，上海， 2013年10月25日 - 中國(guó)平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱「中國(guó)平安」，「平安」或「集團(tuán)」，股票代號(hào)：香港證券交易所 2318，上海證券交易所 601318）今天公布其截至2013年9月30日止九個(gè)月期間未經(jīng)審核業(yè)績(jī)。2013年第三季度，面對(duì)國(guó)內(nèi)外復(fù)雜的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)和市場(chǎng)環(huán)境，中國(guó)平安繼續(xù)堅(jiān)持穩(wěn)健經(jīng)營(yíng)理念，在保持業(yè)務(wù)健康增長(zhǎng)的同時(shí)，深入推進(jìn)綜合金融服務(wù)創(chuàng)新模式的探索。2013年前三季度，中國(guó)平安實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)達(dá)人民幣294.52億元，同比增長(zhǎng)37.4%，歸屬于母公司股東的凈利潤(rùn)人民幣233.39億元，同比增長(zhǎng)45.1%；截至2013年9月30日，歸屬于母公司股東權(quán)益為人民幣1,799.73億元，較年初增長(zhǎng)12.8%；公司總資產(chǎn)為人民幣32,487.69億元，較年初增長(zhǎng)14.2%。
????各項(xiàng)業(yè)務(wù)總收入增長(zhǎng)21.2% 保險(xiǎn)業(yè)務(wù)收入增長(zhǎng)繼續(xù)領(lǐng)先市場(chǎng)
????報(bào)告顯示，截至2013年9月30日，中國(guó)平安各項(xiàng)業(yè)務(wù)總收入為人民幣2,744.83億元，同比增長(zhǎng)21.2%；其中，總保費(fèi)收入為人民幣2,045.31億元，較去年同期增長(zhǎng)13.7%，快于行業(yè)平均增幅。前三季度，平安壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)規(guī)模保費(fèi)達(dá)人民幣1,738.17億元，同比增長(zhǎng)10.3%。其中，個(gè)人壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)規(guī)模保費(fèi)人民幣1,557.77億元，同比增長(zhǎng)12.3%。平安產(chǎn)險(xiǎn)前三季度業(yè)務(wù)穩(wěn)健增長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)保費(fèi)收入人民幣835.42億元，同比增長(zhǎng)13.1%，業(yè)務(wù)品質(zhì)保持良好，綜合成本率維持在95.8%的水平。養(yǎng)老險(xiǎn)企業(yè)年金業(yè)務(wù)持續(xù)保持健康增長(zhǎng)，資產(chǎn)規(guī)模和管理費(fèi)收入位于市場(chǎng)前列。
????銀行深化戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型，凈利增長(zhǎng)13.0%
????平安銀行深化戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型，持續(xù)推動(dòng)投行、零售、小微、信用卡、汽車融資、貿(mào)易融資等業(yè)務(wù)；同時(shí)加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)金融綜合服務(wù)平臺(tái)建設(shè)，推動(dòng)傳統(tǒng)業(yè)務(wù)的電子化、網(wǎng)絡(luò)化。前三季度，平安銀行實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)人民幣116.96億元，同比增長(zhǎng)13.0%，為集團(tuán)貢獻(xiàn)利潤(rùn)人民幣60.20億元，同比增長(zhǎng)14.8%。截至2013年9月30日，平安銀行總資產(chǎn)約人民幣1.86萬(wàn)億元，較年初增長(zhǎng)15.5%。存款總額人民幣1.25萬(wàn)億元，較年初增長(zhǎng)22.6%；貸款總額人民幣0.83萬(wàn)億元，較年初增長(zhǎng)15.5%；貿(mào)易融資授信余額人民幣3,373億元，較年初增長(zhǎng)17.4%；期末小微貸款余額突破人民幣800億元；信用卡累計(jì)流通卡量達(dá)1,330萬(wàn)張；汽車消費(fèi)貸款余額約人民幣431億元。不良貸款率為0.96%，信貸資產(chǎn)質(zhì)量基本穩(wěn)定，風(fēng)險(xiǎn)可控。
????保險(xiǎn)資金投資組合收益穩(wěn)定，信托高凈值客戶超2萬(wàn)
????截至第三季度末，平安保險(xiǎn)資金投資組合規(guī)模已達(dá)人民幣1.18萬(wàn)億元，較年初增長(zhǎng)10.3%。前三季度，保險(xiǎn)資金投資組合年化凈投資收益率達(dá)4.9%，年化總投資收益率達(dá)5.0%。平安信托私人財(cái)富管理業(yè)務(wù)穩(wěn)步增長(zhǎng)，截至2013年9月30日，信托高凈值客戶數(shù)已超過(guò)2萬(wàn)，較年初增長(zhǎng)14%；信托資產(chǎn)管理規(guī)模近人民幣2,400億元，較2012年末增長(zhǎng)12%，其中以個(gè)人客戶為主的集合信托產(chǎn)品的實(shí)收信托規(guī)模近人民幣1,400億元，位居行業(yè)前列；公司對(duì)信托資產(chǎn)主動(dòng)管理，嚴(yán)控風(fēng)險(xiǎn)，到期產(chǎn)品均順利兌付。
????此外，公司進(jìn)一步發(fā)揮綜合金融優(yōu)勢(shì)，客戶遷徙戰(zhàn)略得到進(jìn)一步貫徹，互聯(lián)網(wǎng)金融及其他創(chuàng)新業(yè)務(wù)也取得積極進(jìn)展。
????中國(guó)平安表示：「展望未來(lái)，中國(guó)平安將密切關(guān)注外部環(huán)境和經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的變化，把握個(gè)人金融服務(wù)業(yè)增長(zhǎng)機(jī)遇，繼續(xù)推行“專業(yè)讓生活更簡(jiǎn)單”的品牌理念，為客戶提供更好的產(chǎn)品和服務(wù)，努力把平安建設(shè)成為中國(guó)最領(lǐng)先、客戶體驗(yàn)最好的個(gè)人金融服務(wù)集團(tuán)。」
