2024年是中意建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系20周年，也是馬可·波羅逝世700周年，明年還將迎來中意建交55周年。但丁巨著、意大利音樂劇《神曲》將于2025年首次來華，并在中國多個(gè)城市開啟巡演之旅。
11月9日上午，音樂劇《神曲》媒體見面會(huì)在京舉行?；顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)，《神曲》制作人、意足協(xié)主席、歐洲足協(xié)副主席加布里埃爾·格拉維納，《神曲》聯(lián)合制作人雷奧納多·格拉維納暢談中意文化交流的歷史和未來，講述音樂劇《神曲》首次來華對(duì)兩國文化交流的特殊意義，并現(xiàn)場(chǎng)播放了宣傳片，幾位主角現(xiàn)場(chǎng)表演了部分音樂劇經(jīng)典唱段，引來現(xiàn)場(chǎng)熱烈掌聲。
音樂劇《神曲》劇照。主辦方供圖
音樂劇《神曲》取材于意大利詩人但丁·阿利基耶里的同名詩篇。此次來華演出的音樂劇是首部把詩歌《神曲》用音樂來詮釋的音樂劇作品，2024年新版本融合了更多創(chuàng)新元素，包括使用更豐富的3D沉浸式投影技術(shù)，再現(xiàn)意大利語言之父但丁創(chuàng)造的地獄、煉獄和天堂等場(chǎng)景，采用更先進(jìn)的燈光和投影技術(shù)，繪制不斷變化的70多個(gè)3D場(chǎng)景，加上著名作曲家馬爾科·弗利西納的原創(chuàng)音樂，讓觀眾仿佛身臨其境般跟隨但丁開啟一場(chǎng)靈魂之旅。
導(dǎo)演安德烈亞·奧爾蒂斯表示，作為意大利文化的象征，《神曲》是開啟歐洲文藝復(fù)興、奠定意大利語的文學(xué)巨著，也被認(rèn)為是世界文學(xué)史上的巔峰之作，音樂劇《神曲》通過充滿音樂、舞蹈和現(xiàn)代數(shù)字科技的演出形式詮釋了這部古典文學(xué)巨著。他希望這部作品能夠給中國觀眾帶來足夠驚喜的觀賞體驗(yàn)，也期待從中國文化中汲取新的創(chuàng)作靈感。
據(jù)了解，《神曲》將于明年4月至5月先后在重慶、長沙、南京、武漢、南昌上演；7月至9月，還將在北京、上海、廣州、深圳、蘇州、杭州、廈門、香港等地上演，以壯觀的3D布景以及獨(dú)具匠心的音樂和表演，帶領(lǐng)中國觀眾踏上但丁神游的跌宕起伏的旅程，助力中意文明的“遇見”與“對(duì)話”。
發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，主創(chuàng)表演音樂劇片段。主辦方供圖
“我們希望通過音樂劇《神曲》構(gòu)建一座中意友誼的橋梁。”加布里埃爾·格拉維納表示，中意兩國關(guān)系扎根于千年的文化和經(jīng)貿(mào)交往歷史中，700多年前，意大利旅行家馬可·波羅游歷中國，將東方文明帶到西方，推動(dòng)了中意兩國的相識(shí)相知。古絲綢之路曾是連接?xùn)|西方文明的橋梁，如今它再次成為實(shí)現(xiàn)文明互鑒、共同繁榮的友誼階梯。希望音樂劇《神曲》能成為新時(shí)代中意文化交流的使者和見證，推動(dòng)中意兩國文明進(jìn)一步深度交往。（人民網(wǎng) 記者劉穎穎）
